"Rathaus-Post" aus Bad Vöslau vom 31.3.2020

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger aus Bad Vöslau, Gainfarn und Großau!

Ich möchte mich heute mit dem Thema Mitarbeiter und Unternehmen beschäftigen.

Rathaus und Stadtgemeinde
Das Rathaus bleibt diese und nächste Woche weiterhin für den Parteienverkehr gesperrt. Einige der Mitarbeiter sind in Quarantäne – fast alle arbeiten nun von zu Hause. Wir haben Internet-Verbindungen und können so Mails bearbeiten und viele Verwaltungs-Programme bedienen.
Abgesehen vom fehlenden physischen Kontakt mit Ihnen als Bürgerinnen und Bürgern läuft die Arbeit daher auch hinter der verschlossenen Rathaustür und im Homeoffice weiter. Unsere Mitarbeiter in den Außenbereichen sind weiterhin – mit Schutzmaßnahmen – im Einsatz.
Alle Emailadressen und Telefonnummern sind gültig und erreichbar.
Als Beispiel das Meldeamt: An-/Um- und Abmelden kann man sich weiterhin. Ein Mail an stadtgemeinde@badvoeslau.at oder an johannes.reiser@badvoeslau.at. Die Meldebestätigung wird elektronisch übermittelt und kann von Ihnen zu Hause ausgedruckt werden.

Kontakte zu den Arbeitsbereichen finden Sie unter https://www.badvoeslau.at/de/info/kontakt/

Online-Angebote, Lieferservice der Vöslauer Betriebe
Jeder Wirtschaftsbetrieb durchlebt eine schwierige Zeit. Gerade die kleineren Betriebe in unserer Stadt versuchen nun – nach Möglichkeit und Branche – durch besonderes Service mitzuhelfen und zugleich selbst durch die schwierige Phase zu kommen.

Es gibt viele Betriebe, die nun besondere Angebote bereitstellen.

Vielleicht hat man nun der in der Quarantäne Gelegenheit ein Zimmer auszumalen, wenn die Farbe vor die Tür gestellt wird?
Vielleicht ist es sinnvoll, das Service beim Rad heuer etwas früher zu machen und nicht in ein paar Wochen gleichzeitig mit allen anderen, wenn das Rad derzeit abgeholt und wieder gebracht wird?
Vielleicht kann man sich die Blumen für den Garten diesmal einmal liefern lassen, anstatt sich beim Umladen aus dem Einkaufswagen in den Kofferraum das Auto schmutzig zu machen?

Bitte beachten Sie die Angebote in unserer Stadt und helfen wir weiter zusammen: upload/Aktuelles/downloads_2020/Liste_der_Betriebe_31_03_2020.pdf

Auch auf der Homepage des VÖWI – dem Verein der Vöslauer Wirtschaft gibt es immer wieder Neuigkeiten: https://www.voewi.at/

Bitte unterstützen wir gemeinsam die Vöslauer Wirtschaftsbetriebe.

Corona-Unterstützung für Unternehmen
Jeder, der ein Unternehmen führt, hat mit Einbußen zu rechnen. Wir wissen nicht, wie lange diese Phase noch andauert und müssen mit Folgewirkungen rechnen. Daher hat die Bundesregierung bereits erste Maßnahmen geplant um Insolvenzen und Arbeitslosigkeit zu vermeiden. Diese Ansätze reichen von Soforthilfe für Kleinst- und Kleinbetriebe bis zu Stundungen. Die Arbeiterkammer Niederösterreich hat die Maßnahmen kompakt zusammengefasst. Sie finden die Unterlagen auch auf der Homepage der Gemeinde: https://www.badvoeslau.at/de/home/wichtig/coronavirus-infos.html

Auch die Gemeinde hilft
Um Bürger und Unternehmen zu unterstützen, werden derzeit Stundungen bei Pacht in gemeindeeigenen Objekten sowie für jeden bei Kommunalsteuer oder ähnlichen Steuern und Abgaben akzeptiert. Dafür werden keine Nebengebühren oder Zinsen verrechnet.
Darüber hinaus darf ich den Sozialfonds der Stadtgemeinde verwalten, der sich durch Spenden oder Aktivitäten dotiert. Hier wird zwar nur mit kleinen Beträgen geholfen, dafür aber schnell und unbürokratisch.
Weitere Maßnahmen sind in Überlegung, die erst umgesetzt werden können, wenn ein klarer Überblick besteht. Diese bedürfen zusätzlich der Zustimmung der Gemeindegremien, die derzeit nicht tagen können. Denn eine Telefonkonferenz mit 37 Gemeinderäten abzuhalten, stelle ich mir selbst mit 16 Jahren Erfahrung als Bürgermeister eher schwierig vor.

Bitte arbeiten Sie, wenn es Ihre Tätigkeit zulässt, von zu Hause!
Bitte bleiben oder werden Sie – genauso wie unsere Unternehmen und Betriebe – gesund

Mit freundlichen Grüßen
Bgm. Christoph Prinz